Rechtsgebiete

Geschäftskunden

Für Geschäftskunden biete ich umfassende Beratung, Vertragsgestaltung und – begleitung, außergerichtliche Vertretung und Prozessvertretung, Mediation und Vollstreckung erstrittener Titeln in den folgenden Rechtsgebieten:

• Handels- und Wirtschaftsrecht
• Transportrecht
• Werkvertragsrecht
• Markenrecht
• Urheberrecht
• Vindikation von Forderungen
• Firmengründung im Bereich der KMU in Polen und in Deutschland
• deutsch-polnisches Wirtschaftsrecht
• öffentliches Recht/Vergaberecht in Polen in Kooperation mit Partnern in Warschau
• Anerkennung von polnischen Meisterbriefen

Auf Grund meiner Hochschulausbildung als deutsche und polnische Juristin – abgeschlossenes Jurastudium in Polen und in Deutschland – biete ich sowohl rechtssichere juristische Übersetzungen von deutsch-polnischen Verträgen und juristischen Abhandlungen als auch Begleitung von Verhandlungen als professioneller Dolmetscher für die deutsche und polnische Sprache an.